รางวัล Man Booker International และรางวัลพิเศษ

นอกเหนือจากรางวัล The Man Booker Prize มูลนิธิ Booker Prize ยังได้รับรางวัล Man Booker International Prize และรางวัลพิเศษเป็นครั้งคราวตามที่ได้อธิบายไว้ด้านล่าง

เช่นเดียวกับรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับจดหมายและรางวัลหนังสือแห่งชาติรางวัลเหล่านี้เป็นรางวัลที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดแห่งหนึ่งในโลกและยังเป็นรางวัลวรรณกรรมที่ทรงอิทธิพลที่สุดอีกรางวัลหนึ่ง

เกี่ยวกับรางวัล Man Booker International

รางวัล Man Booker International Prize ได้รับรางวัลเป็นประจำทุกปีสำหรับงานนวนิยายชุดเดียว (นวนิยายหรือคอลเลกชันเรื่องสั้น) แปลเป็นภาษาอังกฤษและตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักร

ผู้ชนะจะถูกเลือกโดยคณะกรรมการตัดสิน

รางวัลมาพร้อมกับการชำระเงินจำนวน 50,000 ปอนด์ซึ่งแบ่งออกเป็นสองเท่าระหว่างผู้แต่งและผู้แปล นอกเหนือจากรางวัลหลักแล้วผู้แต่งและนักแปลแต่ละคนจะได้รับเงิน£ 1,000,000

ประวัติความเป็นมาของรางวัล Man Booker International Prize

จากการก่อตั้งในปีพ. ศ. 2548-2558 รางวัล Man Booker International Prize มอบให้กับนักเขียนที่มีชีวิตในการรับรู้ถึงผลสัมฤทธิ์ในการเขียนนิยาย จนถึงปี 2015 เป็นรางวัลสองปี - นั่นคือนักเขียนคนหนึ่งได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะทุกสองปี เพื่อให้มีสิทธิ์นิยายของผู้ชนะต้องได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกหรืองานของเขาต้องมีอยู่ทั่วไปในการแปลเป็นภาษาอังกฤษ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 มูลนิธิรางวัลบุ๊คเกอร์ประกาศว่ารางวัล Man Booker International Prize จะกลายเป็นรางวัลสำหรับนิยายแปลแทนที่จะเป็นเรื่องของร่างกายและเข้าร่วมกับ Independent Foreign Fiction Prize

รายชื่อ Man Booker ผู้ชนะรางวัลระดับนานาชาติ

นี่คือรางวัล Man Booker International Prize และประเทศต้นกำเนิดของแต่ละประเทศ

2016 -

มังสวิรัติ

โดย Han Kang (เกาหลีใต้), แปลโดย Deborah Smith (Portobello Books)

2015 - การเปลี่ยนแปลงกฎ 2015 - László Krasznahorkai (ฮังการี) 2O13 - Lydia Davis (USA)

2O11 - Philip Roth (USA)

2OO9 - Alice Munro (แคนาดา)

2OO7 - Chinua Achebe (ไนจีเรีย)

2OO5 - Ismail Kadaré (แอลเบเนีย)

บุ๊คเกอร์รางวัลพิเศษ

ตลอดประวัติศาสตร์ของ Booker Prizes ได้รับรางวัลพิเศษเป็นระยะ ๆ ในปีพศ. 2514 มีการเปลี่ยนแปลงระยะเวลาและการมีสิทธิ์เข้าร่วมรางวัลบุ๊คเกอร์แมนบุ๊คซึ่งทำให้หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปีก่อนหน้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ (ปีพ. ศ. 2513)

The Lost Man Booker < เกือบเก้าสิบปีต่อมา Lost Man Booker ได้รับรางวัลครั้งเดียวเพื่อแก้ไขช่องว่างและให้เกียรติกับหนังสือที่ออกเมื่อปีพ. ศ. 2513 ที่ไม่ได้รับรางวัลจาก Booker Prize คณะกรรมการพิเศษของผู้พิพากษาเกิดปี 2513

Lost Man Booker Winner:

ในปีพ. ศ. 2553 Lost Man Booker ได้รับรางวัลเจG. Farrell สำหรับปัญหา

(เผยแพร่โดย Phoenix) ครอบครัวของผู้เขียนได้รับรางวัลในนามของเขา

Lost Man Booker Shortlist หนังสือ:

Nina Bawden,

นกบนต้นไม้ (เผยแพร่โดย Virago) J G. Farrell สำหรับ

Troubles

(เผยแพร่โดย Phoenix) Shirley Hazzard, The Bay of Noon

(เผยแพร่โดย Virago) Mary Renault, Fire From Heaven < (เผยแพร่โดยลูกศร)

Muriel Spark, The Driver's Sea t (จัดพิมพ์โดย Penguin)

Patrick White, The Vivisector (published byVintage)

The Best Booker ในปีพ. ศ. 2551 เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 4 ปีของ Booker Prize คณะกรรมการตัดสินได้รับเลือกให้คัดเลือกหนังสือที่ดีที่สุดที่จะได้รับรางวัลในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา จากรายการที่เลือก "Best of the Booker" ได้รับการคัดเลือกโดยการโหวตออนไลน์จากประชาชนทั่วไป

Best of Booker Winner 1981 * - Salman Rushdie เที่ยงคืนของเด็ก

(เผยแพร่โดย Cape) - เช่นเดียวกับ Best of Booker 1

Booker Shortlist หนังสือที่ดีที่สุด

1995 * - Pat Barker,

The Ghost Road

(เผยแพร่โดยไวกิ้ง) 1988 * - Peter Carey, Oscar and Lucinda

(เผยแพร่โดย Faber and Faber)

1999 * - JM Coetzee, Disgrace (เผยแพร่โดย Secker & Warburg)

1973 * - JG Farrell, The Siege of Krishnapur (เผยแพร่โดย Weidenfeld & Nicolson)

1974 * - Nadine Gordimer นักอนุรักษ์นิยม (เผยแพร่โดย Cape)

1981 * - Salman Rushdie เด็กเที่ยงคืน (เผยแพร่โดย Cape)

Booker of Bookers ในปี 1993 เพื่อทำเครื่องหมาย ครบรอบยี่สิบห้าปีสามอดีตประธานของผู้พิพากษาถูกขอให้เลือกหนังสือที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดของผู้ชนะก่อนหน้านี้ Booker of Bookers "ของพวกเขาคือ 1981 * - Salman Rushdie

เด็กเที่ยงคืน (เผยแพร่โดย Cape) ปีหนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัล Booker Prize เดิม