การซ้อนทับคำที่มาจากคำละติน "latira " ซึ่งหมายถึง "ตัวอักษร" ซึ่งเป็นอุปกรณ์เกี่ยวกับรูปแบบที่นักเขียนใช้ในหลายคำที่ เริ่มต้นด้วยเสียงพยัญชนะตัวแรกเหมือนกันซ้ำ ๆ กันเป็นชุด "ปีเตอร์ไพเพอร์หยิบพริกไทยดอง" เป็นตัวอย่างหนึ่งที่มีชื่อเสียง
ฟังก์ชั่นการทับศัพท์
ไม่เหมือนกวีกวีนักเขียนนวนิยายมักไม่ค่อยพูดถึงการใช้สัประยุทธ์ และสามารถนำมาใช้เพื่อสร้างนิยายที่มีอำนาจมากขึ้น แต่ก็มีบทบาทสำคัญในนวนิยายเช่นเดียวกับในบทกวีและร้อยแก้ว
การซลิบนี้จะสร้างผลดนตรี, การสร้างจังหวะอารมณ์และการเคลื่อนไหวในขณะที่ยัง imbuing ประโยคที่มีความงามและการไหลบางอย่างตัวอย่างเช่นการทำซ้ำ "s" ซึ่งเสียงเหมือนงูอาจบ่งบอกถึงอันตรายการทำซ้ำ "h" เสียงยืมนุ่มอากาศสวรรค์ในขณะที่ซ้ำ " b "ทำให้พยัญชนะกระทบ
ประเภทรองเรียกว่า symmetrica l alliteration ซึ่งใช้ parallelism: วลีมีคู่ของคำที่เริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของวลีที่ขึ้นต้นด้วยเสียงเดียวกันในขณะที่คำกลางเหมือนกัน - ตัวอย่างเช่น "rustal blazers rule" ในประโยคที่มีเนื้อหาและความรู้สึกทางอารมณ์อยู่ในคำบรรยายของเขา "The Sentence Is a Lonely Place" Gary Lutz ขอเรียกร้องให้นักเขียนกล่าวว่า "ใช้ประโยชน์จากการจำแนกได้ … การทำซ้ำดังกล่าวอาจทำให้รู้สึกผ่อนคลายและมีเสถียรภาพ "เขาเป็นตัวอย่างจาก Don DeLillo ที่มีเนื้อเรื่องของ
h
:" เขาอยู่ที่นี่ในเสียงหอนของโลก "และจาก Christine Schutt:" เขารู้ว่า Kleenex ร้องไห้เด็กผู้หญิงคนหนึ่งร้องไห้ ทิ้งไว้เบื้องหลัง "
เมลวิลล์ใช้สัณฐานในการสร้างตัวละครและเพื่อช่วยให้ผู้อ่านสัมผัสกับฉากบนเรือล่าวาฬ ตัวละคร Stubb ได้รับการอธิบายว่า "เป็นวิธีที่แปลกประหลาดในการพูดคุยกับพวกเขาโดยทั่วไป" และพูดว่า "สิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับลูกเรือของเขา" Melville ใช้การสะกดคำเพื่อช่วยอธิบายข้อเรียกร้องเหล่านี้ "ปีศาจมาเรียกคุณ ragamuffin rapscallions," Stubb กล่าวว่า "เริ่มต้นเธอ - เริ่มต้นเธอ, ช้อนเงินของฉัน!" ในคำพูดสุดท้ายนี้เราไม่เพียง แต่มีการพูดซ้ำในการทำซ้ำของเสียง S
แต่ยังเป็นตัวอย่างของการรวมกันของคำว่า "เริ่มต้น" และ "marling" ซึ่งเป็นคำซ้ำของเสียงสระ
โรมิโอและจูเลียต
เชกสเปียร์
"เราจึงชนะเรือลำนี้กลับไม่หยุดนิ่งในอดีต" The Great Gatsby, F Scott Fitzgerald
" พ่อของฉันนำบทสนทนาที่มีความสามารถในการถนอมความห่วงใยของคนแปลกหน้า " The Centaur, John Updike
"วิญญาณของเขาร่วงลงอย่างช้าๆขณะที่เขาได้ยินว่าหิมะตกลงไปในจักรวาลและลดลงอย่างรุนแรงเช่นเดียวกับการสืบเชื้อสายสุดท้ายของพวกเขาในทุกชีวิตและความตาย" - The Dead, James Joyce
ในขณะที่คุณอาจใช้การสมรสในช่วงเวลาบทกวีที่มากขึ้นของร้อยแก้วของคุณโดยไม่ต้องแม้แต่จะใส่ใจของมันโด่งดึงในคำพูดของโดนัลด์ Westlake ใน "บลอนด์สวยสีบลอนด์" มีแนวโน้มที่จะเรียกร้องความสนใจให้ตัวเองเว้นแต่คุณตั้งใจ สำหรับสิ่งนี้เกิดขึ้น - เพื่อที่จะสร้างตัวละครหรือละครหรือเพื่อสร้างช่วงเวลาการ์ตูน - ฉลาดในการใช้การเลือกภาษาเพื่อให้ได้ผลสูงสุดโดยไม่ต้องทำอะไรมากเกินไป