มีงานหลายด้านในกองทัพที่ต้องใช้ความชำนาญในภาษาต่างประเทศ DOD ใช้การทดสอบหลักสองครั้งเพื่อพิจารณาว่าจะสามารถรับงานเหล่านี้ได้หรือไม่
การทดสอบครั้งแรกคือการทดสอบความสามารถทางภาษา (Defense Language Proficiency Test - DLPT) การทดสอบนี้ถูกออกแบบมาสำหรับบุคคลที่มีความชำนาญในภาษาต่างประเทศที่จำเป็นโดยทหารแล้ว ค่อนข้างง่ายก็ทดสอบความรู้ในปัจจุบันของแต่ละบุคคลของภาษาเฉพาะ
ผลการทดสอบในการจัดอันดับความรู้ภาษา 0, 0+ 1, 1+, 2, 2+ หรือ 3 โดยที่สามคือคะแนนสูงสุด รุ่นล่าสุดของ DLPT (เวอร์ชัน V) จะวัดความสามารถทางภาษาในระดับ 0 ถึง 5+ แต่จะใช้เวลาไม่กี่ปีก่อนที่เวอร์ชันนี้จะพร้อมใช้งานสำหรับทุกภาษาที่ทดสอบ
รุ่นของการทดสอบที่กำหนดโดยทั่วไปในสถานที่ต่างๆนอกเหนือจากสถาบันสอนภาษาเพื่อการป้องกันจะวัดเฉพาะความสามารถในการอ่านและการฟังเท่านั้น
อย่างไรก็ตามคนส่วนใหญ่ที่พยายามหางานที่ต้องใช้ภาษาต่างประเทศยังไม่สามารถพูดภาษาที่จำเป็นได้ ในกรณีนี้ DOD จะใช้แบตเตอรี่ความถนัดในการป้องกัน (Language Defence Battery) (หรือ DLAB) เพื่อวัดความถนัดในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
การศึกษาสำหรับ DLAB
หลายคนถามว่าใครสามารถหา DLAB หรือถ้ามีคำแนะนำการศึกษาใด ๆ ที่สามารถใช้ได้ คำตอบคือ "ใช่" และ "ไม่"
ไม่มีคู่มือการศึกษาเชิงพาณิชย์สำหรับ DLAB และไม่สามารถศึกษา DLAB แบบเดิมเพราะ DLAB ได้รับการออกแบบมาเพื่อวัดศักยภาพในการเรียนรู้ภาษาไม่ใช่ความรู้ในปัจจุบันในขณะที่ไม่สามารถศึกษาคำถามการปฏิบัติเฉพาะสำหรับ DLAB ได้คุณสามารถศึกษาตำราไวยากรณ์และภาษาอังกฤษเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้องก่อนที่จะทำการทดสอบ
ในฐานะที่เป็นนักภาษาศาสตร์กองทัพบกในปัจจุบันทำให้:
"… ในการเตรียมตัวสำหรับ DLAB เราสามารถช่วยตัวเองได้อย่างมากโดยมั่นใจว่าพวกเขาเข้าใจหลักไวยากรณ์และไวยากรณ์โดยทั่วไปผู้ที่ไม่ทราบว่าอะไร คำคุณศัพท์จะมีปัญหาร้ายแรงกับ DLAB " ตามที่บุคคลที่ได้รับ DLAB (และผ่าน) สามารถปรับปรุงคะแนนได้โดย:
- สามารถจดจำสำเนียงและรูปแบบความเครียดในคำพูดได้ รู้ว่าพยางค์แบ่งเป็นพยางค์ที่ไหน
- มีประสบการณ์ด้านภาษาต่างประเทศบ้าง หากคุณต้องการเป็นนักภาษาศาสตร์รัสเซียคุณไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์กับรัสเซียอย่างไรก็ตามหากคุณมีประสบการณ์ด้านภาษาต่างประเทศจะช่วยให้คุณเข้าใจว่าภาษาต่างๆใช้โครงสร้างประโยคแตกต่างจากภาษาอังกฤษ
- เตรียมพร้อมที่จะตีความคำแนะนำตามภาพ ตัวอย่างเช่นภาพของรถสีแดงแสดงด้วยคำว่า "ZEEZOOM" จากนั้นภาพของรถสีน้ำเงินจะแสดงคำว่า "KEEZOOM" จากนั้นภาพของรถบัสสีแดงจะแสดงคำว่า "ZEEBOOM" คุณต้องสามารถให้คำต่างประเทศสำหรับ "รถบัสสีน้ำเงิน" ได้
-
DLAB ประกอบด้วยคำถามแบบเลือกตอบ 126 ข้อ นโยบายการให้บริการที่ใช้บังคับกำหนดให้ผู้เข้ารับการอบรมแต่ละคนเข้ารับการอบรมในสถาบันภาษาต่างประเทศจะเป็นผู้จบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย สำหรับการเข้าเรียนหลักสูตรภาษาขั้นพื้นฐานต้องมีคะแนน DLAB ต่ำสุดต่อไปนี้:
85 สำหรับภาษาหมวด I (ภาษาดัตช์ฝรั่งเศสอิตาลีโปรตุเกสและสเปน)
- 90 สำหรับภาษาหมวด II (ภาษาเยอรมัน) < 95 สำหรับภาษาประเภท 3 (ภาษาเบลารุสเช็กกรีกฮีบรูเปอร์เซียโปแลนด์รัสเซียเซอร์เบีย / โครเอเชียสโลวักภาษาตากาล็อก [ฟิลิปปินส์] ไทยตุรกียูเครนและเวียดนาม)
- 100 สำหรับหมวดหมู่ ภาษา IV (ภาษาอาหรับจีนญี่ปุ่นและเกาหลี)
- บริการหรือหน่วยงานส่วนบุคคลอาจต้องการคะแนนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมกว่าขึ้นอยู่กับดุลพินิจของตน ยกตัวอย่างเช่นกองทัพอากาศและนาวิกโยธินต้องมีคะแนน DLAB 100 คะแนนสำหรับทุกภาษาถึงแม้ Marine Corps จะสละสิทธิ์นี้เป็น 90 สำหรับภาษา Cat I และ II ปัจจุบันกองทัพอากาศยังไม่อนุมัติการสละสิทธิ์
- คะแนนที่สูงที่สุดใน DLAB คือ 176
Re-Tests
บุคคลที่ไม่ผ่านเกณฑ์การสอบ DLAB สามารถสมัครสอบใหม่ได้หลังจากผ่านไป 6 เดือน คำขอสำหรับการทดสอบใหม่โดยบุคคลที่ได้คะแนนขั้นต่ำสุดแล้วจะได้รับการอนุมัติโดยขึ้นอยู่กับความจำเป็นทางทหารที่มีเอกสารและต้องได้รับการอนุมัติจากผู้บังคับบัญชาที่เหมาะสม (เช่นผู้บัญชาการกองโจรสรรหา)
การทดสอบ
การทดสอบแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่ ๆ (หนึ่งเสียงและภาพเดียว)
ส่วนเสียง:
ส่วนแรกของกลุ่มเสียงจะทดสอบความสามารถในการจดจำรูปแบบความเครียดในคำพูด ผู้บรรยายในเทปเสียงจะออกเสียงสี่คำ หนึ่งในคำที่ออกเสียงจะมีรูปแบบความเครียดที่แตกต่างกัน งานของคุณคือเพื่อบ่งชี้ (ในแผ่นคำตอบของคุณ) คำที่เครียดแตกต่างไปจากส่วนที่เหลือ
ตัวอย่างเช่นผู้บรรยายจะระบุว่า "กองทัพเรือสหรัฐฯ -999 เป็นกองทัพบก … ซี - เบอร์เกอร์ … D - แทนที่ เน้นพยางค์ที่สองในคำว่า" แทนที่ ")
ส่วนถัดไปของกลุ่มเสียงจะเริ่มนำกฎมาใช้กับภาษาอังกฤษที่ได้รับการแก้ไข (สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการทดสอบ) คุณอาจจะบอกว่ากฎของภาษานี้ประกอบด้วยคำนามทั้งหมดที่นำหน้าด้วยคำกริยาและคำนามและกริยาก็จะจบลงด้วยเสียงสระเดียวกัน จากนั้นคุณจะแปลวลีภาษาอังกฤษที่ระบุเป็นวลีที่ใช้งานได้กับภาษาที่แก้ไข
สุนัขวิ่ง"
ตามด้วยสี่ตัวเลือก: A - "Runsie, สุนัข "; B - " สุนัขวิ่ง "; C - " Runie Dogo ;" D - " เดอะ Dogo Runa ." แน่นอนว่า "A" จะเป็นคำตอบที่ถูกต้องเพราะคำกริยามีคำนามก่อนและท้ายคำทั้งสองเสียงเดียวกัน การทดสอบจะดำเนินการหลายส่วนโดยในแต่ละส่วนจะมีการเพิ่มกฎอีกสองสามข้อซึ่งครอบคลุมถึงพื้นที่ต่างๆเช่นการแสดงความครอบครองหรือการแสดงคำนามที่ทำหน้าที่เป็นคำนามกับคำกริยา
Jake เอา DLAB และให้คะแนน 138 เขาเสนอคำแนะนำต่อไปนี้เกี่ยวกับส่วนของเสียงในการทดสอบ:
ไม่กี่ครั้งเมื่อลำโพงพูดคำตอบที่ฉันได้ยินมาถูกต้อง แต่เมื่อถึงเวลา เสร็จฉันลืมจดหมายฉบับนั้นไปแล้ว มันช่วยให้ใส่จุดเล็ก ๆ น้อย ๆ ลงไปในส่วนที่ฉันคิดว่าถูกต้องในขณะที่เขาพูด นอกจากนี้ยังช่วยปิดตาของฉันในขณะที่เขากำลังอ่านและฟังคำหลัก
การแบ่งส่วนภาพ:
เทปถูกปิดใช้งานและกฎทั้งหมดที่คุณได้ศึกษาอย่างหนักในส่วนเสียงจะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป ในส่วนของภาพคุณจะได้รับการนำเสนอ (ในหนังสือภาพทดสอบ) ภาพรวมกับคำหรือวลีที่หวังจะให้คุณหลังจากที่มีการครุ่นคิดบางอย่างเข้าใจพื้นฐานของคำพูดเหลวไหลนี้ในหน้าทดสอบ
ตัวอย่างเช่นในหนึ่งหน้าอาจมีภาพของร่มชูชีพที่ด้านบน ใต้ร่มชูชีพอาจมีบางอย่างเช่น "paca " จากนั้นอาจมีภาพของชายคนหนึ่ง ชายคนนั้นอาจติดป้ายว่า "
tanner " จากนั้นอาจมีภาพของชายคนหนึ่งกระโดดร่มซึ่งจะอ่านว่า "tannerpaca " จากนั้นภาพของชายคนหนึ่งที่บินอยู่บนเครื่องบินซึ่งอาจอ่านว่า "tannerpaci " " จากนั้นจะสามารถหักจำนวนกฎของภาษาที่พูดไม่ออกซึ่งคุณจะใช้กับภาพเพิ่มเติมได้ ในหน้าหนังสือเล่มทดลองนั้น ไม่เหมือนตอนแรก (เสียง) อย่างไรก็ตามคุณจะเปิดหน้าหนังสือเล่มทดลองเพื่อดูชุดรูปภาพคำและกฎที่ไม่เกี่ยวข้องกันทั้งหมด รูปแบบเดียวกันนี้จะเสร็จสิ้นจนกว่าจะสิ้นสุดการทดสอบซึ่งคุณสามารถถอนหายใจลึก ๆ จากนั้นกลับบ้านและเจาะนายหน้าของคุณที่จมูกเพื่อบอกว่าการทดสอบนั้น "ง่าย" * * (** คำสงวน โปรดอย่ากดดันนายหน้าของคุณอย่างจริงจังในจมูกเช่นเดียวกับในหลาย ๆ กรณีการกระทำนี้จะทำให้การเกณฑ์ทหารของคุณล่าช้า)
GIUJOE ซึ่งเป็นสมาชิกฟอรัมพา DLAB และทำคะแนน 146 เขาเสนอคำแนะนำต่อไปนี้:
ขัดต่อความเชื่อที่เป็นที่นิยมคุณสามารถเรียนรู้ DLAB ได้ ฉันเอาหนังสือบางเล่มจากห้องสมุดและหลังจากคืนหนึ่งที่ดีในการเรียนและฉันดึงออก 146 ปัญหาคือว่าภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ไม่ทราบและไม่สนใจเกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ถ้าคุณมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาอังกฤษวิธีการทำงานของคำกริยาวิธีการทำงานของวัตถุคำคุณศัพท์และการเป็นเจ้าของคุณจะทำอย่างไรดี
คุณต้องเปิดกว้างเพื่อจัดการกับกฎเหล่านั้นด้วย ถ้าฉันบอกคุณว่าตั้งแต่ตอนนี้คำคุณศัพท์ก็ติดตามคำนามแล้วก็ไม่ใช่ 'สุนัขสีฟ้า' ไม่ว่าจะกี่ครั้งที่ฉันพูดว่ามันเป็น 'สุนัขสีฟ้า' '
เฟร็ดซึ่งเป็นบุคคลอื่นที่ได้รับ DLAB ให้คำแนะนำต่อไปนี้:
DLAB มีความเข้าใจภาษาอังกฤษมากกว่า นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณสามารถเข้าใจภาษาของคนอื่นได้ ความช่วยเหลือที่ดีคือรู้จดหมายที่ออกเสียงในภาษาอื่น ๆ ภาษารัสเซีย, เยอรมัน, Farsee เป็นต้น)
อีกประเด็นหนึ่งที่ควรศึกษาก่อนที่จะทำการทดสอบคือการเรียงลำดับคำเป็นปัจจัยสำคัญ จะมีส่วนของการทดสอบที่พวกเขาจะบอกว่าจะมีการลงท้ายด้วยคำนาม (car (se)) และการสิ้นสุดของคำวิเศษณ์ (yesterday (e)) แต่คำนามต้องมาก่อนคำวิเศษณ์และเฉพาะใน เพื่อให้ถูกต้อง วิธีที่ดีที่สุดในการทดสอบคือการเตรียมและผ่อนคลาย