หากนักเดินทางชาวอเมริกันเดินทางสู่ตลาดต่างประเทศก็เคยชินกับอาหารท้องถิ่นพวกเขาสามารถหารสชาติของบ้านได้ด้วยการแก้ไขปัญหาอาหารอย่างรวดเร็ว เมื่อไมเคิลซีดริคและฉันมาถึงลียงประเทศฝรั่งเศสเพื่อนัดพบกับลูกค้าสองสามปีที่ผ่านมามันเป็นช่วงดึกเราอดอาหารและเหน็ดเหนื่อยและร้านอาหารท้องถิ่นปิดลง เรากำลังจะเลิกล้มเมื่อเราหันมุมและเห็นซุ้มประตูทองคำ
สองบิ๊กแม็คที่มีมันฝรั่งทอดในภายหลังเราพร้อมที่จะรับงานใหม่
นับตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1970 แฟรนไชส์อาหารฟาสต์ฟู้ดของอเมริกาก็ได้เข้าสู่ตลาดต่างประเทศโดยส่วนใหญ่เป็นผลมาจากนักธุรกิจในประเทศอื่น ๆ ที่ต้องการนำความคิดแบบอเมริกันไปสู่บ้านเกิดของตน ในตลาดต่างประเทศส่วนใหญ่การทำแฟรนไชส์จะให้ประโยชน์แก่ บริษัท เช่นเดียวกับในประเทศสหรัฐอเมริกา - ความสามารถในการอนุญาตให้ franchisee สิทธิ์ในการใช้เครื่องหมายการค้าและระบบปฏิบัติการของ บริษัท ในขณะที่ยังคงควบคุมมาตรฐานการปฏิบัติงาน นอกจากนี้แฟรนไชส์สามารถช่วยแนะนำแฟรนไชส์ในการสร้างผลิตภัณฑ์สำหรับตลาดในประเทศได้ รวมมาตรฐานของแฟรนไชส์กับความรู้ของแฟรนไชส์เกี่ยวกับตลาดของตนและผู้บริโภคสามารถคาดหวังคุณภาพและบริการในระดับเดียวกันแม้ว่ารายการในเมนูจะแตกต่างกันเล็กน้อย
วันนี้แบรนด์ชั้นนำที่รู้จักกันดีในอุตสาหกรรมอาหารจานด่วนมีจำนวนหน่วยที่อยู่นอกสหรัฐฯมากกว่าที่ทำในเขตแดนของสหรัฐฯตัวอย่างเช่นมี 14, 344 McDonald's ภายใน U. S. และ 21, 914 ร้านอาหารในระดับสากล ที่เบอร์เกอร์คิงจำนวนภัตตาคารระดับโลกเพียงแค่ขยับขยายร้านอาหารของสหรัฐฯที่มี 7, 246 ข้างนอกและ 7, 126 แห่งในสหรัฐอเมริการ้านพิซซ่าฮัทมีร้านพิซซ่าฮัทจำนวนมากอยู่ที่ 19, 420 เคเอฟซีในการดำเนินงาน 15, 029 ตั้งอยู่นอกสหรัฐฯ ยังคงมากขึ้นในสหรัฐอเมริกากับ 7, 908 แต่ต่างประเทศกำลังจับได้อย่างรวดเร็ว - นับปัจจุบันคือ 7, 697 สถานที่
บริษัท อาหารจานด่วนเหล่านี้รู้จักกับ Big Macs และ Whoppers และถังไก่ทอดทำอย่างไรจึงจะขยายแนวคิดของพวกเขาในตลาดต่างประเทศ? ส่วนผสมที่เป็นความลับในความสำเร็จของพวกเขาคือการที่พวกเขากอดและดึงดูดผู้บริโภคในแต่ละวัฒนธรรมที่พวกเขาเข้ามา ในขณะที่ผู้บริโภคในท้องถิ่น (และนักเดินทาง) ได้ลิ้มรส Americana บริษัท ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในตลาดต่างประเทศได้ปรับเมนูและวัตถุดิบเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคในท้องถิ่นซึ่งกลายเป็นฐานลูกค้าที่ภักดี
รายการเมนูแบบท้องถิ่น
มี Dunkin Donuts จำนวน 3, 100 ชิ้นใน 30 ประเทศทั่วโลกที่นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เหมาะกับความต้องการของท้องถิ่นคุณสามารถมีบลูเบอรี่ Cobbler Croissant Donut ในแอตแลนตาหรือลองหมูแห้งและโดนัทสาหร่ายในประเทศจีนหรือโดนัทช็อกโกแลตโดนัทในเลบานอน ถ้าคุณอยู่ในเกาหลี Dunkin โปรดมี Grapefruit Coolata
หิวกระหายพิซซ่า? มีพิซซ่า Domino's 3, 469 ที่ตั้งอยู่ในต่างประเทศพร้อมรับสายของคุณ ผู้บริโภคในอินเดียสามารถสั่งพิซซ่าแกงกะหรี่และคนในออสเตรเลียไม่มีปัญหาในการรับกุ้งและสับปะรดบนพิซซ่าพาย ในขณะที่ญี่ปุ่นปลาทูน่าเป็นยอดนิยมและพิซซ่าจัดส่งโดยรถสกู๊ตเตอร์
ในความเป็นจริงอาหารทะเลและปลาเป็นอาหารยอดนิยมทั่วเอเชีย แน่นอนว่าชีสอเมริกันพริกป่นและเห็ดมักจะอยู่ในเมนูสำหรับผู้ที่ต้องการประสบการณ์อเมริกันเต็มรูปแบบ การปรับตัวเมนูแบบเดียวกันนี้มีให้บริการที่ Pizza Hut คู่แข่งซึ่งมีพิซซ่าบาร์บีคิวให้บริการในฮ่องกงและไอซ์แลนด์ "พิซซ่า" สามารถใช้ได้กับพริกเขียวเห็ดและมะเขือเทศมากกว่าซอสพิซซ่าจากมะเขือเทศ และใน Pizza Hut พิซซ่าในประเทศญี่ปุ่นคำสั่งซื้อของคุณอาจรวมถึงไก่เทอริยากิข้าวโพดสาหร่ายทะเลและมายองเนส
กลยุทธ์ด้านการตลาดที่มีการขยายตัวทั่วโลกของ McDonald มีการระบุไว้เพียงอย่างเดียวคือให้ความเหมือนกันทั่วทุกตลาดในโลกที่ดำเนินธุรกิจ บิ๊กแม็คที่เป็นสัญลักษณ์สามารถใช้ได้ทุกที่ แต่ในฟิลิปปินส์ McSpaghetti ยังอยู่ในเมนูเตอริยะมะเบอร์เกอร์และ Tsukimi Burger เป็นอาหารตามฤดูกาลและมีเวลา จำกัด ในญี่ปุ่น
การเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ในตลาดเอเชียคือความสามารถในการหยอดซอสที่มีรายละเอียดรสชาติที่แตกต่างกันซึ่งสะท้อนถึงรสชาติที่ดีของเอเชียสำหรับแก่นไก่แมคไกวร์หรือไก่บิ๊กแม็ค
ตลอดทั้งประเทศในตะวันออกกลางขนมปังแฮมเบอร์เกอร์แบบดั้งเดิมของ McDonald ถูกแทนที่ด้วยขนมปังแบบแบน ในประเทศอิสราเอล McDonald's ได้เปิดร้านอาหารโคเชอร์ในขณะที่อินโดนีเซียและปากีสถานร้านอาหารได้รับการรับรองฮาลาล
คุณสามารถรับเบียร์หรือไวน์ไปกับอาหารที่ McDonald's ได้ในเยอรมนีเบลเยียมออสเตรียและฝรั่งเศส นอกจากนี้ในฝรั่งเศสคุณสามารถเลือกจากหกรสชาติของ Macaronsas, จบที่น่ารื่นรมย์กับอาหารของคุณหรือในประเทศสวิสเซอร์แลนด์รักษาตัวเองไป McFlurry ทำกับ Toblerone ชาวอิตาเลียนสามารถสั่งซื้อเบอร์เกอร์ของพวกเขาปรุงสุกในน้ำมันมะกอกและโรยหน้าด้วยชีส Parmesan และ Pancetta เพื่อแสดงถึงพันธะสัญญาต่อผู้บริโภคในท้องถิ่น McDonald's ได้เปิดห้องครัวทดสอบในยุโรปซึ่งจะช่วยให้พวกเขาสามารถปรับแต่งเมนูเพื่อตอบสนองต่อรสนิยมในท้องถิ่นได้ดีขึ้น
การประชุมบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม
รายการในเมนูไม่ใช่การดัดแปลงโดย McDonald's การเปลี่ยนแปลงอื่นที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดในประเทศคือขนาดของชิ้นส่วน ในตลาดโลกหลายแห่งขนาดเครื่องดื่มของ McDonald มีขนาดเล็กลงเช่นเดียวกับส่วนของมันฝรั่งทอดและบางครั้งก็เป็นเบอร์เกอร์ หลาย บริษัท อาหารจานด่วนอื่น ๆ ปฏิบัติตามแนวทางนี้ในการลดขนาดของชิ้นส่วนด้วย ในปี ค.ศ. 1952 คริสตจักรจอร์จดับเบิลยูเริ่มต้นไก่ของคริสตจักรในเมืองซานอันโตนิโอประเทศเท็กซัสด้วยไก่ทอดทอดและขนมปังเนยน้ำผึ้งลายเซ็น วันนี้มี 1, 650 แห่งใน 25 ประเทศทั่วโลกซึ่งผู้บริโภคสามารถเพลิดเพลินกับไก่ทอดแสนอร่อยหรือ Mexicana Wrap ยอดนิยมความแตกต่างที่สำคัญที่สุดคืออเมริกาเหนือไก่ของ Church เป็นที่รู้จักกันในนาม Texas Chicken การเปลี่ยนชื่อเป็นขั้นตอนที่สำคัญเพื่อตอบสนองบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมและศาสนาในตลาดต่างประเทศ การออกแบบตัวอักษรและสีของโลโก้ยังคงเหมือนเดิม แต่คำว่า "เท็กซัส" จะแทนที่คำว่า "Church's"
การเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนท้องถิ่น
นอกเหนือจากการปรับแต่งเมนูเพื่อตอบสนองรสนิยมของผู้บริโภคในท้องถิ่นและการปรับขนาดและแม้แต่ชื่อของพวกเขาเพื่อให้สอดคล้องกับบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมในท้องถิ่น บริษัท ของสหรัฐฯมักสนับสนุนชุมชนท้องถิ่นและองค์กรการกุศล องค์กรเพื่อสร้างแบรนด์ของพวกเขาและสร้างความปรารถนาดีในตลาด Coca-Cola ได้ร่วมโครงการต่างๆในท้องถิ่นเพื่อแสดงความมุ่งมั่นสู่ตลาดต่างประเทศ ในประเทศอียิปต์ Coca-Cola ได้ก่อสร้างระบบบำบัดน้ำดื่มสะอาด 650 แห่งเพื่อจัดหาน้ำดื่มให้กับท้องถิ่น บริษัท ยังได้จัดโครงการอาหารมื้อรอมดอนสำหรับเด็กที่จัดเตรียมอาหารสำหรับเด็กในช่วงเทศกาลรอมฎอน โปรแกรมนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากจนได้รับการเสนอขายไปทั่วตะวันออกกลาง Coca-Cola เป็นผู้สนับสนุนโรงเรียน Support My School ในอินเดียซึ่งเป็นโครงการที่ช่วยปรับปรุงและปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียนทั่วประเทศ
คำว่า "glocalization" ได้รับการตั้งชื่อเพื่ออธิบายถึงวิธีการที่ทุก บริษัท ไม่ใช่อาหารอย่างรวดเร็วปรับผลิตภัณฑ์บริการและแนวทางปฏิบัติทางธุรกิจนโยบายและขั้นตอนต่างๆเพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดในท้องถิ่นทั่วโลก ในยุคของเว็บทั่วโลกการรับรู้ถึงแบรนด์สามารถประสบความสำเร็จได้ง่ายและคนในประเทศอื่น ๆ มักต้องการรอให้แนวคิดเปิดในบ้านเกิดของตน อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนผู้ที่ลองผลิตภัณฑ์เข้าสู่ลูกค้าที่ภักดีมักจะประสบความสำเร็จได้ดีขึ้นเมื่อร้านอาหารใช้เวลาในการปรับตัวให้เข้ากับรสนิยมท้องถิ่นและบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม