เตรียมผลิตภัณฑ์เพื่อการนำเข้าและส่งออก

เมื่อ Coca-Cola มาถึงประเทศจีนชื่อนี้มีชื่อภาษาจีนว่าคล้ายคลึงกันมาก แต่ตัวอักษรที่ใช้ชื่อ "Bite the Wax Tadpole"

ที่นี่เรา จะช่วยให้คุณเตรียมผลิตภัณฑ์สำหรับการนำเข้า / ส่งออก ขั้นตอนนี้มีความสำคัญ คุณควรคาดหวังว่าจะปรับระดับผลิตภัณฑ์ของคุณเพื่อขายนอกตลาดในประเทศก่อนที่จะทำการขายครั้งแรก อย่าเพิ่งเข้ามาและเริ่มขาย!

ปรึกษากับลูกค้าที่คาดหวังผู้ค้าส่งตัวแทนสถานทูตและอื่น ๆ เพื่อกำหนดกลยุทธ์ที่ดีที่สุดสำหรับการขายผลิตภัณฑ์ของคุณในตลาดต่างประเทศ

การศึกษาผลิตภัณฑ์ที่แข่งขันกันในประเทศที่คุณต้องการทำธุรกิจเป็นวิธีที่ดีในการกำหนดเป้าหมายสิ่งที่ทำงานในตลาดดังกล่าว หากคุณไม่สามารถไปที่ประเทศและสแกนชั้นวางร้านค้าด้วยตัวคุณเองให้ติดต่อกับผู้คนบนพื้นดินที่นั่นและดูว่าพวกเขาสามารถให้ความเห็นว่าสินค้าใดเทียบได้กับผลิตภัณฑ์ของคุณ

รายการตรวจสอบสำหรับการนำเข้าและส่งออกผลิตภัณฑ์ของคุณ

ในขณะเดียวกันให้จับตัวอย่างผลิตภัณฑ์นำเข้า / ส่งออกของคุณเองและลองใช้รายการตรวจสอบของเรา:

1. ชื่อผลิตภัณฑ์ของคุณ แน่นอนว่ามันฟังดูดีและน่าสนใจสำหรับคนอเมริกัน แต่มันหมายถึงอะไรในตลาดเป้าหมาย? ค้นหาก่อน ถ้าคุณไม่ทำคุณจะจบลงด้วยความล้มเหลวเช่นเชฟโรเลตในมือของพวกเขาเมื่อพวกเขานำรถใหม่ของพวกเขาที่เรียกว่า "โนวา" ในเวเนซุเอลา - ซึ่งในภาษาสเปนหมายถึง "ไม่ไป"!

1. สีของบรรจุภัณฑ์ของคุณ สีมีความหมายในประเทศปลายทางอย่างไร? สีแดงที่ดึงดูดความสนใจมักหมายถึง "คำเตือน" หรือ "อันตราย" ใน U. แต่วัฒนธรรมจีนแสดงให้เห็นถึงโชคดี แพคเกจสีดำเรียบเนียนด้วยทองเหลืองหรือเงินที่นูนบ่งบอกถึงความสง่างามและความซับซ้อนใน U. และประเทศอุตสาหกรรมใหม่ ๆ บางแห่ง แต่ในบางพื้นที่ของแอฟริกาเช่นความตาย! แม้ว่าหลักเกณฑ์การออกแบบของคุณจะไม่สามารถเข้าใจผิดได้สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ขายในสหรัฐฯ แต่คาดว่าจะต้องทิ้งและเริ่มต้นใหม่เมื่ออยู่ในตลาดผลิตภัณฑ์ในต่างประเทศ
2. การออกแบบบรรจุภัณฑ์และฉลากโดยรวม นอกเหนือจากตัวเลือกสีภาพประกอบหรือกราฟิกของคุณต้องเหมาะสมดึงดูดความสนใจและเข้าใจได้ง่ายสำหรับผู้ใช้ปลายทางของคุณ ถ้ามีวิธีที่เป็นไปได้ที่คุณจะได้รับความเห็นเกี่ยวกับการออกแบบบรรจุภัณฑ์ของคุณจากผู้บริโภคที่แท้จริงในตลาดเป้าหมายของคุณให้ทำเช่นนั้น พวกเขาจะซื้อบนพื้นฐานของรูปลักษณ์หรือไม่? ตัวอย่างเช่นถ้าคุณใส่ใบหน้ายิ้มบนหีบห่อของคุณ แต่การซื้อผลิตภัณฑ์นั้นเป็นเรื่องที่ค่อนข้างเป็นจริงเป็นจังในประเทศของพวกเขาการติดฉลากของคุณจะเป็นเรื่องเล็กน้อยหรือราคาถูกหรือไม่ดีแม้แต่อย่างใด? และถ้าคุณต้องการขายผลิตภัณฑ์ของคุณในร้านค้าที่สแกนข้อมูลบาร์โค้ดของผลิตภัณฑ์ของคุณจะมีความสำคัญ
3. ขนาดหรือปริมาณของผลิตภัณฑ์ของคุณเอง อาจเหมาะกับรูปแบบการบริโภคของ U. แต่ในประเทศญี่ปุ่นมีขนาดที่ใหญ่มากขนาดของบ้านทั่วไป โห่ร้องเดียวอาจกินอาหารอเมริกัน แต่เบอร์เกอร์ที่ขายในประเทศฝรั่งเศสอาจทำอาหารกลางวันให้กับสองคนหรือต้องถูกโยนลงถังขยะ ถ้าผลิตภัณฑ์ของคุณมากเกินไปจะสูญเปล่าไม่ประหยัดหรือสะดวกสำหรับผู้บริโภคของคุณและพวกเขาจะไม่ซื้อมัน
4. น้ำหนักและการวัด ระบุน้ำหนักและการวัดบนฉลากของคุณตามมาตรการมาตรฐานท้องถิ่น เมตริกถือว่าเป็นมาตรฐานสากล แต่คุณต้องตรวจสอบอีกครั้ง
5. คุณต้องการป้ายภาษาหรือไม่? แคนาดาต้องการฉลากภาษาฝรั่งเศส - อังกฤษ ฟินแลนด์ต้องใช้ฉลากฟินแลนด์ - สวีเดน ประเทศตะวันออกกลางส่วนใหญ่ต้องการฉลากภาษาอาหรับ - อังกฤษ คุณต้องค้นหา! สำหรับปลายทางบางแห่งการสั่งซื้อครั้งแรกหรือการจัดส่งทดลองต้องใช้สติกเกอร์เพียงอย่างเดียวที่ด้านนอกของบรรจุภัณฑ์ในภาษาของประเทศผู้นำเข้า โดยทั่วไปสติกเกอร์นี้ควรระบุชื่อและที่อยู่ของตัวแทนนำเข้าน้ำหนักของแพ็คเกจในหน่วยวัดมาตรฐานของประเทศตำนานของส่วนผสมและวันที่หมดอายุ
6. จำนวนหน่วยต่อแพ็กเกจ โปรดระวังถึงความสำคัญทางวัฒนธรรมที่แนบมากับจำนวนหน่วยที่คุณวางไว้ในกล่อง บางประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันตกพบว่า 7 จะโชคดีและ 13 จะโชคร้าย ในประเทศญี่ปุ่นหมายเลข 4 เป็นสัญลักษณ์แห่งความตายดังนั้นการบรรจุกล่องสี่ชิ้นถึงกล่องจะเป็นการจูบแห่งความตายสำหรับแผนการตลาดของคุณ! เมื่อใดก็ตามที่คุณมีผลิตภัณฑ์จำนวนน้อยที่บรรจุกล่องใส่ไว้ในกล่องตรวจสอบก่อนเพื่อให้แน่ใจว่าปริมาณไม่ถือเป็นโชคร้ายในตลาดต่างประเทศ เห็นได้ชัดว่ากล่องที่เต็มไปด้วยคุกกี้ไม่จำเป็นต้องเป็นปัญหา
7. รูปภาพของผลิตภัณฑ์ของคุณบนฉลาก ภาพพูดพันคำ เมื่อชาวอเมริกันอ่าน PIZZA ที่ด้านนอกของกล่องพวกเขารู้ว่ามีอะไรอยู่ข้างใน แต่พวกเขาจะอยู่ในนิวแคลิโดเนียหรือไม่? อาจจะไม่. โปรดจำไว้เสมอเมื่อคุณพัฒนาบรรจุภัณฑ์สำหรับการขายทั่วโลก ภาพประกอบเป็นที่ยอมรับได้ภาพสองสีดูดี แต่การถ่ายภาพฉลากสี่สีแสดงให้เห็นว่ามันเหมือน ใส่รองเท้าของลูกค้าที่คาดหวังไว้ ถ้าคุณไม่ทราบว่ามีอะไรขายทำไมต้องซื้อบ้าง
8. วัสดุบรรจุภัณฑ์ หากบรรจุภัณฑ์ของคุณอยู่ในช่วงเวลาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาอย่าคิดว่าคุณจะสามารถยกเลิกการโหลด (ส่งออก) ได้ในตลาดโลก ลูกค้าทั่วโลกชื่นชมนวัตกรรมและเทคโนโลยีที่ทันสมัยและพวกเขาคาดหวังจากประเทศสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับการนำผลิตภัณฑ์ (นำเข้า) เข้าประเทศสหรัฐอเมริกา อย่าปล่อยให้ลูกค้าของคุณลง! แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับสิ่งที่ใหม่และดีที่สุดในประเภทบรรจุภัณฑ์ของคุณ
9. การขยายแอปพลิเคชันผลิตภัณฑ์ในปัจจุบัน นี่เป็นช่วงเวลาที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศเพียงไม่กี่เดือนจริงๆแล้วจะได้รับผลดีในการรู้ว่าชาวบ้านทำสิ่งต่างๆและสิ่งที่พวกเขาต้องการเพื่อให้สามารถทำได้ดีกว่า คุณอาจพบว่าถ้าคุณเปลี่ยนความเร็วของเครื่องผสมอาหารอาหารในจีนอาจทำได้ดีและเร็วขึ้นกว่าที่เคยตั้งค่าคอนแทคเลนส์สูญญากาศที่มีอยู่แล้วและอาจเหมาะสำหรับมุมนอกเส้นทางในศรีลังกา ก่อนที่คุณจะออกไปทำธุระในประเทศใดประเทศหนึ่งให้ถามคำถามง่ายๆ: คนในท้องถิ่นชอบใช้เวลามากแค่ไหน อาหารที่พวกเขาชื่นชอบคืออะไร? พวกเขาทำความสะอาดบ้านของพวกเขาได้อย่างไร? เสื้อผ้าของพวกเขาซักเท่าไหร่?
10. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าเหมาะสำหรับใช้ในต่างประเทศ หากผลิตภัณฑ์สายของคุณไม่ได้รับการปรับให้เข้ากับมาตรฐานไฟฟ้าในตลาดเป้าหมายของคุณคุณจะมีปัญหาทุกประเภทโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณได้จัดส่งผลิตภัณฑ์ที่ยอมรับไม่ได้แล้ว! แหล่งข้อมูลที่ดีที่คุณควรรู้คือกระแสไฟฟ้าในต่างประเทศสิ่งพิมพ์ของกระทรวงพาณิชย์ของ U. S. มีทุกอย่างที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับมาตรฐานไฟฟ้าทั่วโลก หากด้วยเหตุผลบางอย่างคุณไม่พบสิ่งที่คุณต้องการโปรดติดต่อหอการค้าในท้องถิ่นหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐในประเทศที่คุณกำลังจะทำธุรกิจ
11. คุณจะจัดการเรื่องการรับประกันการค้ำประกันการขายสินค้าหรือบริการจากต่างประเทศได้อย่างไร? คาดว่าจะมีสิ่งใดบ้างที่จะทำให้ภาระผูกพันเหล่านี้เกิดขึ้นได้ภายในประเทศ แต่ทั่วโลก สามารถทำได้หรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นให้ทำแผนที่ออกโลจิสติกส์ตั้งแต่ต้นจนจบและกำหนดว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบ ถ้าไม่เป็นไปได้อย่าเสนอมัน
12. ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมต่อผลิตภัณฑ์ของคุณ ความชื้นค่าใช้จ่ายพลังงานสูงอุปทานน้ำที่ไม่ดีอุณหภูมิที่ร้อนหรือเย็นโครงสร้างพื้นฐานที่ไม่ดีอาจส่งผลกระทบต่อการถือครองผลิตภัณฑ์ของคุณในตลาดใหม่ อาจเป็นเพราะคุณสามารถปรับผลิตภัณฑ์ของคุณให้ทนต่อสภาพแวดล้อมที่เป็นอันตรายได้ แต่ถ้าไม่คุณจะต้องเลือกตลาดที่เหมาะสมกว่า หากไม่มีถนนที่จะย้ายผลิตภัณฑ์ของคุณคุณจะไม่สามารถไปได้ทุกที่ ระยะเวลา
13. ประเทศต้นทาง เพื่อที่จะขายสินค้าในร้านค้าปลีกหรือที่อื่น ๆ บางประเทศต้องมีคำชี้แจงเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ระบุว่าผลิตภัณฑ์อยู่ที่ไหน ตรวจสอบกับลูกค้าที่คาดหวังผู้ค้าส่งตัวแทนสถานทูตและผู้เชี่ยวชาญด้านโลจิสติกส์เพื่อตรวจสอบว่ากฎหมายดังกล่าวเป็นไปตามกฎหมาย ก่อนที่คุณจะนำเข้า / ส่งออกผลิตภัณฑ์ในประเทศที่คุณกำลังจะทำธุรกิจ

การคิดขั้นสุดท้าย

การปรับผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดต่างประเทศเป็นสิ่งที่ต้องดำเนินการอย่างมากและน่าจะต้องการการลงทุนเป็นอย่างมากทั้งเวลาและเงิน การตรวจสอบว่าการขายที่คาดว่าจะมีค่าเกินกว่าค่าใช้จ่ายและคาดว่าจะใช้เวลานานเท่าใดในการกู้คืนค่าใช้จ่ายในการปรับตัวผลิตภัณฑ์ของคุณ คุณอาจพบว่ามีความสมจริงมากขึ้นอย่างน้อยในตอนแรกเพื่อนำเข้า / ส่งออกผลิตภัณฑ์ของคุณไปยังประเทศที่จะยอมรับพวกเขาตามที่เป็นจริง จากที่นั่นคุณสามารถเติบโตและขยายจากความสำเร็จตามจังหวะของคุณเองได้เสมอ

แต่ให้มุมมองในระยะยาว: การเต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลงยุทธศาสตร์ในผลิตภัณฑ์ของคุณจะเปิดประตูสู่ตลาดต่างประเทศมากขึ้น ความเสี่ยงน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับความเสี่ยงในการคงสถานะเดิม! ริเริ่มสร้างสรรค์การลงทุนรับผลิตภัณฑ์ของคุณได้ดีที่สุดและคุณจะสามารถขายสินค้าได้ทุกที่ในโลก

ข้อควรระวัง: แม้คำแปลใกล้จะไม่ใกล้เคียงมากนัก "Jolly Green Giant" แปลเป็นภาษาอาหรับว่า "Intimidating Green Ogre"