กับ Alun Woodward จาก Chemikal Underground

บทบันทึก Chemikal Underground ของกลาสโกว์ไม่ได้เป็นเพียงแค่การรอดชีวิต แต่เจริญรุ่งเรืองเป็นเวลา 14 ปีและนับแล้ว ตั้งขึ้นโดย The Delagados ป้ายนี้เป็นบ้านของเย็บเล่มแบบอินดี้เช่น bis, Arab Strap และ Mogwai และในการสร้างป้ายชื่อของพวกเขายังเพิ่มสตูดิโอ fav ของสก๊อตแลนด์ให้เข้ากับคอกม้าด้วย ที่นี่ Alun Woodward จาก Chemikal Underground และหุ้นเดลกาโดที่ยุบตอนนี้ได้ทำอย่างไรจึงจะสำเร็จและแผนการของฉลากสำหรับอนาคต

Was Chemikal Underground ได้สร้างเพลง Delgados หรือไม่?

ไม่เป็นความคิดที่จะมีป้ายกำกับรวมทั้งการอยู่ร่วมวงด้วย เราบันทึกเสียงและคิดว่าพวกเขาดีพอที่จะปล่อย - เราไม่ชอบความคิดที่จะไปที่ป้ายอื่นดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะปล่อยมันลงบน Chemikal Underground

คุณเคยต้องการลงเส้นทาง DIY หรือไม่?

ไม่ได้จริงๆ แต่ในวงก่อนหน้าที่เราจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้คนในค่ายเพลง A'n'R และอื่น ๆ และไม่รู้สึกประทับใจ ฉันรู้ว่ามีคนดีๆมากมายในค่ายเพลง แต่ในขณะที่เราไม่ได้พบใครที่ดูเหมือนจะได้รับเพลงและสิ่งที่เรากำลังทำอยู่จึงตัดสินใจที่จะปล่อยซิงเกิ้ลตัวแรกของเราเอง

คุณได้ไปหาวงดนตรีอื่น ๆ สำหรับป้ายชื่อนี้อย่างไร?

มีวงดนตรีที่ยอดเยี่ยมมากมายในกลาสโกว์ที่เราชื่นชอบ เราได้ติดต่อกับ bis - เรารู้จักพวกเขาจากการแสดงสดของพวกเขาและตกลงกันโดยทั่วไปว่าจะนำเร็กคอร์ดออกไปในผับ

คุณมีสัญญาอะไรกับวงดนตรีบนฉลาก?

ขึ้นอยู่กับ เราไม่มีเงินที่จะมีรายชื่อติดต่อที่ผูกวงไว้ แต่เราพยายามและมีตัวเลือกสำหรับอัลบั้ม 2 หรือ 3 อัลบั้ม คุณมักจะสูญเสียในอัลบั้มแรกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเราปล่อยให้สิ่งที่สร้างขึ้นอย่างช้าๆสำหรับวงใหม่ซึ่งหลายค่ายใหญ่ ๆ ไม่ทำ

ดังนั้นเราจึงอยากจะทำอัลบั้มกับวงดนตรีเพียงไม่กี่วงและผมคิดว่าวงดนตรีเต็มใจที่จะทำงานร่วมกับเราต่อไปเพราะเราทำงานได้ดี!

ฉลากเกิดขึ้นมาเกือบ 14 ปีแล้ว - มันยากขนาดไหนที่จะทำให้มันเกิดขึ้น?

ตอนเริ่มต้นมันเป็นเรื่องง่าย! ทุกอย่างที่เราทำนั้นได้รับการตอบรับดีและได้รับการขายดีฉันคิดว่ามันยากที่จะรักษาระดับความสำเร็จไว้! เมื่อสิบปีก่อนเราขายได้มากที่สุด 10 000 ชุด ตอนนี้มีเพียงไม่กี่สิ่งที่ขายได้ดี

ทำไมคุณถึงคิดว่า?

นี่เป็นคำถามที่ดีนะ! ใครจะรู้? ฉันคิดว่าโชคดีมีบทบาทอย่างมาก ทุกวงต้องได้รับชมและทบทวนในทางที่ถูกต้องและไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไป อาจมีสถานที่น้อยกว่าที่จะได้รับการเปิดเผยโดยไม่มี John Peel ทางวิทยุและมีเพียงกระดาษเพลงรายสัปดาห์ (The NME) ( Ed หมายเหตุ - ในสหราชอาณาจักร ) หากพวกเขาไม่ได้รับในบางสิ่งบางอย่างก็อาจจะยาก

นอกจากนี้เรามักจะเซ็นวงดนตรีในช่วงเริ่มแรกในอาชีพของพวกเขาและเราไม่เคยรู้เลยว่าจะทำอย่างไร ใช้ Mogwai พวกเขาเป็นวงดนตรีสดที่ดีเมื่อเราเซ็นสัญญากับพวกเขาเป็นครั้งแรกและตอนนี้พวกเขาเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ดีที่สุดในโลก แต่ไม่ได้เป็นแบบนั้นเสมอไป

คุณเรียนรู้อะไรจากการใช้ฉลาก?

ไม่มีผู้ใดมาจากพื้นฐานธุรกิจและคิดว่าอาจเกิดข้อผิดพลาดทางธุรกิจที่ไม่ดีในช่วงหลายปีที่ผ่านมาดังนั้นเราจึงได้เรียนรู้เกี่ยวกับด้านธุรกิจที่เราได้ทำไปอย่างแน่นอน

อะไรเปลี่ยนแปลงไปใน 14 ปีที่ผ่านมา?

แน่นอนว่าสิ่งที่ดาวน์โหลดแบบดิจิทัลทั้งหมดมีการเปลี่ยนแปลง แต่ผู้คนยังคงต้องการฟังเพลงและเราต้องปรับตัวให้เข้ากับนิสัยการฟังของผู้คน เราเริ่มออกวางจำหน่ายไวนิลเพียงอย่างเดียวจากนั้นก็เริ่มปล่อยใน CD เช่นกันจากนั้นเพียงแค่ซีดีและดาวน์โหลดและตอนนี้เราก็กลับมาทำไวนิลด้วยเช่นกันดังนั้นสิ่งต่างๆจึงเปลี่ยนไป ฉันไม่เข้าใจคนฟังเพลงบนโทรศัพท์ของพวกเขาเสียงคุณภาพแย่มาก แต่เรามี MP3 ให้กับผู้คนและการดาวน์โหลดที่มีคุณภาพสูงขึ้นจึงมีทางเลือก

รูปแบบของสื่อมีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน - มีสื่อสิ่งพิมพ์น้อยลงและสื่อออนไลน์มากขึ้น - แต่กระบวนการนี้เหมือนกัน คุณต้องได้รับบรรณาธิการและนักเขียนรู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับวงดนตรีที่พวกเขาเขียน

เป็นการยากที่จะทำให้วงดนตรีและฉลากมีความสมดุล?

มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราทัวร์ แต่เราสามารถที่จะจ้างพนักงานได้ดังนั้นทุกคนในออฟฟิศจึงมีเวลาอยู่กับสิ่งต่างๆ

ฉันคิดว่าถ้าเราพยายามที่จะดำเนินการติดฉลากด้วยตัวเองและเก็บสิ่งต่างๆไว้เป็นวงดนตรีซึ่งอาจเป็นเรื่องยากมาก

คุณปล่อยซิงเกิ้ลที่สองของคุณใน Radar Records และ Hate album on Beggars Banquet ประสบการณ์ของคุณกับป้ายชื่ออื่น ๆ เป็นอย่างไร

ดีกับเรดาร์พวกเขาเสนอข้อเสนอพิเศษหลังจากที่เราทำ single กับพวกเขา แต่มันไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการในเวลานั้น กับขอทานเราได้รับใบอนุญาตของเรากับพวกเขาสำหรับส่วนที่เหลือของโลกดังนั้นเราจึงได้ทำงานร่วมกับพวกเขาแล้วและสำหรับอัลบั้ม Hate พวกเขาแนะนำว่าพวกเขาได้ถ่ายที่สหราชอาณาจักร ในขณะที่สิ่งที่กำลังยุ่งอยู่กับฉลากดังนั้นเราจึงคิดว่าเราต้องการให้ไป.

สิ่งที่พวกเขานำมาซึ่งคุณไม่สามารถทำอะไรกับ Chemikal?

เมื่อหวนกลับไม่มีอะไร! ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาทำผลงานไม่ดี แต่พวกเขาไม่ได้ แต่ผมไม่คิดว่าพวกเขาเพิ่มมากขึ้นในสิ่งที่เราจะทำได้ด้วยการเปิดตัว

ส่วนใหญ่ของวงบนฉลากมาจากกลาสโกว์ - คือการตัดสินใจโดยเจตนา?

ไม่ได้เป็นเรื่องที่เกินความจำเป็น จริงๆช่วยให้สามารถทำงานร่วมกับวงได้อย่างแท้จริง - ดูพวกเขาอาศัยอยู่ไปที่การฝึกซ้อมนำเสนอคำแนะนำที่เราสามารถทำได้ - ดังนั้นจึงง่ายกว่าวงดนตรีท้องถิ่น นอกจากนี้เรามีแนวโน้มที่จะได้ยินเกี่ยวกับวงดนตรีจากกลาสโกว์ ถ้ามีวงดนตรีที่ยอดเยี่ยมในการพูดเช่น Liverpool เมื่อถึงเวลาที่เราได้ยินเกี่ยวกับพวกเขาแล้วพวกเขาก็อาจถูกฉกฉวยจากป้ายอื่น

คุณมีชื่อเสียงในสตูดิโอเช่นเดียวกับป้ายชื่อ Chem19 มีที่ช่วย?

ใช่เรามีสตูดิโอ แต่เป็นธุรกิจที่แยกกันโดยสิ้นเชิงและสตูดิโอเป็นสิ่งที่มีราคาแพงมากที่จะต้องดำเนินต่อไปทุกคนถือว่าเรามีสตูดิโอฟรีหรือราคาถูกที่จะใช้เมื่อใดก็ตามที่ต้องการสำหรับวงดนตรี แต่ก็ไม่ได้ผลเช่นนั้น สตูดิโอมีการยกระดับอุปกรณ์เกียร์เป็นต้นดังนั้นเราจึงต้องจ่ายอัตรามาตรฐานเมื่อมีการบันทึกเสียงในแถบนั้น เป็นที่รู้กันดีว่ามีสตูดิโอที่ยอดเยี่ยมที่วงดนตรีสามารถใช้และสามารถทำงานร่วมกับวิศวกรที่ยอดเยี่ยมอย่าง Paul (Savage - สมาชิกผู้ก่อตั้งทั้ง The Delgardos และ Chemikal Underground)

ตอนนี้คุณกำลังอัดเสียงภายใต้ชื่อ Lord Cut Glass - จะทำอย่างไร?

ดีจริงๆเรามีอัลบั้มเสร็จแล้ว; ได้รับการตอบรับที่ดีแล้วซึ่งจะออกมาในเดือนเมษายน

แล้วจะมีอะไรอีกไหมที่ขึ้นมาบนฉลาก?

มีอัลบั้มใหม่จาก Aidan Moffat (ครึ่งสายอาหรับ) ซึ่งออกมาเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ซึ่งผมคิดว่าจะนำไปสู่การประเมินความคิดของเขาว่าเป็นอัลบั้มที่ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังมีอัลบั้ม De Rosa ในเดือนมีนาคมและอัลบั้ม The Phantom Band ในเดือนมกราคมทั้งคู่ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังจะได้รับความคิดเห็นที่ดีและมีกล่องไวนิล Aerogramme จำนวน 8 ชิ้นซึ่งเราหวังว่าจะได้ออกไปในวันคริสต์มาส แต่จะมีขึ้นในวันนี้ จะออกในปีใหม่เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับหนึ่งในชิ้นส่วนของไวนิล จะเป็นปีที่ยุ่งเหยิงในปีพ. ศ. 2552 - สิ่งต่างๆดูเหมือนจะดีจริงๆ